昨天是我第一次感覺到El Paso真的是一個無聊的城市
但這不表示我不喜歡這兒喔!
只是我真的 太無聊了!!
以往不論是在台北還是中壢
心血來潮 還可以走到巷口的書店逛逛
吃碗沁心涼的挫冰
帶著滿足的笑容 在慢慢的~遊回家
唉~~
沙漠啊!什麼都沒有 唯一有的就是熱死人的大太陽
更別想什麼散步啊!挫冰的!
沒有把自己曬成黑炭就很了不起了
所以我親愛的老公 說什麼也不在太陽下山前出門
(太陽公公盡責的不得了,每天非得站到晚上八點後才肯回家)
而我只好繼續在電腦和電視間散步
好不容易熬到的了八點半
大爺覺得可以出門去了
但是我的晚間散步是~~兩條街外的Arby's
哀!!!怨!!!
我要逛夜市啦!!!
7/08/2007
Li Hao'na
來到El Paso已經一年的時間了
在這兒熟識的朋友都叫我Hsin Ju
當然我不是因為什麼民族意識等等了不起的原因
堅持要用自己的名字
在來這之前 我也想過入境隨俗給自己取英文名字
但是選來選去 總是選不到一個自己喜歡的名字
所以最後還是保留自己的中文名字囉
剛開始總是會擔心別人記不得 或是很難發音等等
但是我的墨西哥朋友們 他們的名字對我來說才是挑戰
總是”捲來捲去的” double r 對我而言簡直就是天方夜譚
所以囉! 彼此彼此 一樣啦!大家總是用著怪怪的發音叫著別人的名字
不過在這我的名字常常從Hsin Ju 變成Li Hao's wife
因為我認識的很多朋友都是理豪的同學
而且另外一個原因 理豪的名字比我好念多了
所以對不熟識的朋友而言 他們總是稱我為Li Hao's wife
(還好我不是極端女性主義崇尚者)
但是除了我自己的名字外
我還蠻喜歡~Li Hao'na~(因為聽起來很cute)
這是我們的朋友~Cesar對我的稱呼(我想他從來沒記得我真正的名字吧!)
Li Hao'na其實也就是Li Hao's wife(名字末端的na是西班牙文的wife的意思)
說了一堆 總之如果有人要留學
其實我覺得並不需要用英文名字
當然如果你喜歡英文名字也無所謂
但是別因為擔心別人記不得 或不會念 就改了自己的名字
因為 我們可以念得出他們的名字
當然他們也可以念得出我們的名字
你說是吧!
在這兒熟識的朋友都叫我Hsin Ju
當然我不是因為什麼民族意識等等了不起的原因
堅持要用自己的名字
在來這之前 我也想過入境隨俗給自己取英文名字
但是選來選去 總是選不到一個自己喜歡的名字
所以最後還是保留自己的中文名字囉
剛開始總是會擔心別人記不得 或是很難發音等等
但是我的墨西哥朋友們 他們的名字對我來說才是挑戰
總是”捲來捲去的” double r 對我而言簡直就是天方夜譚
所以囉! 彼此彼此 一樣啦!大家總是用著怪怪的發音叫著別人的名字
不過在這我的名字常常從Hsin Ju 變成Li Hao's wife
因為我認識的很多朋友都是理豪的同學
而且另外一個原因 理豪的名字比我好念多了
所以對不熟識的朋友而言 他們總是稱我為Li Hao's wife
(還好我不是極端女性主義崇尚者)
但是除了我自己的名字外
我還蠻喜歡~Li Hao'na~(因為聽起來很cute)
這是我們的朋友~Cesar對我的稱呼(我想他從來沒記得我真正的名字吧!)
Li Hao'na其實也就是Li Hao's wife(名字末端的na是西班牙文的wife的意思)
說了一堆 總之如果有人要留學
其實我覺得並不需要用英文名字
當然如果你喜歡英文名字也無所謂
但是別因為擔心別人記不得 或不會念 就改了自己的名字
因為 我們可以念得出他們的名字
當然他們也可以念得出我們的名字
你說是吧!
3/17/2007
ELI的好友們

2007/03/17 13:18
留學生的生活其實過得很簡單
尤其在這邊境的沙漠城市
日子更顯的容易滿足
話說那天欣至與她的表哥們(台灣來的留學生)約了大家
到他們的公寓聚餐
當然不例外的
這次我又再次端出「麻婆豆腐」孝敬大家
也不知道為什麼
麻婆豆腐似乎變成我的拿手好菜
(不過,我還是覺得媽媽的味道最好吃)
說到豆腐
只能用「心痛」來形容
因為愛吃豆腐的我
記得第一次在這裡的超市見到豆腐時
開心的不得了
但是等我看到價錢後
差點沒昏倒
在台灣一盒12元的豆腐
到了美國漲了五倍多
唉!
所以想吃豆腐
只能等特價
回歸正題
留學生的生活其實過得很簡單
尤其在這邊境的沙漠城市
日子更顯的容易滿足
話說那天欣至與她的表哥們(台灣來的留學生)約了大家
到他們的公寓聚餐
當然不例外的
這次我又再次端出「麻婆豆腐」孝敬大家
也不知道為什麼
麻婆豆腐似乎變成我的拿手好菜
(不過,我還是覺得媽媽的味道最好吃)
說到豆腐
只能用「心痛」來形容
因為愛吃豆腐的我
記得第一次在這裡的超市見到豆腐時
開心的不得了
但是等我看到價錢後
差點沒昏倒
在台灣一盒12元的豆腐
到了美國漲了五倍多
唉!
所以想吃豆腐
只能等特價
回歸正題
圖一
左一:墨西哥美女~ Sonia
記得第一次見到她的時候,心裡直覺的這個女生真漂亮
尤其是她一頭美麗、自然的捲髮。
右一:是김정주。Sarah。
她曾經到大陸學過一年的中文。
她最愛用中文介紹自己:「金正周,周末的周。」
右二:(遮著嘴)是同鄉的~彭新至
她為了讓這兒的老師、同學們容易記得她的名字
所以在這他的名字就只剩下Peng(彭)
後來不知如何演變,變成了A-Peng(阿彭)~~感覺很台灣味
她們三位是我在這兒的好姊妹!!
圖二
後左:Sung Bae。
被Peng稱為韓國大叔的同學。
其實他跟我同年,不過說實在的~~我真的看起來年輕多了~後右:是Andres。他是全班年紀最小的(16歲)。
前方:是欣至的表哥~寬。
總之,他們是我的同學。
有時候很難想像
用著蹩腳的英文
也能交朋友 而且是可以談心的朋友喔!
很高興可以在這兒遇見大家
但是想到隨著課程即將結束
大家陸陸續續都要回國去了
只有我一個人繼續留在這兒
唉!我又要開始哭了
左一:墨西哥美女~ Sonia
記得第一次見到她的時候,心裡直覺的這個女生真漂亮
尤其是她一頭美麗、自然的捲髮。
右一:是김정주。Sarah。
她曾經到大陸學過一年的中文。
她最愛用中文介紹自己:「金正周,周末的周。」
右二:(遮著嘴)是同鄉的~彭新至
她為了讓這兒的老師、同學們容易記得她的名字
所以在這他的名字就只剩下Peng(彭)
後來不知如何演變,變成了A-Peng(阿彭)~~感覺很台灣味
她們三位是我在這兒的好姊妹!!
圖二
後左:Sung Bae。
被Peng稱為韓國大叔的同學。
其實他跟我同年,不過說實在的~~我真的看起來年輕多了~後右:是Andres。他是全班年紀最小的(16歲)。
前方:是欣至的表哥~寬。
總之,他們是我的同學。
有時候很難想像
用著蹩腳的英文
也能交朋友 而且是可以談心的朋友喔!
很高興可以在這兒遇見大家
但是想到隨著課程即將結束
大家陸陸續續都要回國去了
只有我一個人繼續留在這兒
唉!我又要開始哭了
訂閱:
文章 (Atom)